Precise Foolishness I-III 1996
Precise Foolishness I, is a wooden cabinet whose right door is slightly open. From this comes a hose line which, diverted via the ceiling, leads to a suspended industrial vacuum cleaner. The vacuum cleaner is held in place by a steel cable which is attached to the cabinet via deflection rollers. At half cabinet height, a specially hard glass plate made of aquarium glass is sucked in horizontally and held in the air. The height and width of the glass pane correspond to the dimensions of the cabinet. Like a heartbeat, the muffled sound of a vacuum pump can be heard from inside the cabinet.

Präzise Torheiten I-III 1996
Präzise Torheiten I, ist ein Holzschrank, dessen rechte Tür leicht geöffnet ist. Daraus kommt eine Schlauchleitung, die über die Decke umgeleutet zu einem herabhängenden Industriesauger führt. Der Sauger wird gehalten von einem Stahlseil das über Umlenkrollen an dem Schrank befestigt ist. Auf halber Schrankhöhe wird eine speziell harte Glasplatte aus Aquariumglas waagerecht angesaugt und in der Luft gehalten. Die Höhe und Breite der Glasscheibe den Maßen des Schrankes . Wie ein Herzschlag ist aus dem Inneren des Schrankes das dumpfe Geräusch einer Vakuumpumpe zu hören.

schrank-01

Precise
Foolishness II, a video monitor balances on a single, high wooden frame; it is held in position by means of a suction cup attached to the ceiling.
The monitor shows a film showing the artist on his way to England. In real time you can see him sitting on a wooden chair with castors, lying on a piece of wall on the loading area of a van. Throughout the journey through the Channel Tunnel from Calais to Dover, he holds the monitor on which the video is shown in the exhibition with outstretched arms between his knees.

Präzise Torheiten II, balanciert ein Videomonitor auf einem einzelnen, hohen Holzbock; er wird mittels eines Saugers der an der Decke befestigt ist in Position gehalten.
Auf dem Monitor läuft ein Film, der den Künstler bei Überfahrt nach England zeigt. In Echtzeit sieht man ihn auf einem mit Laufrollen versehenen Holzstuhl sitzen der auf einem Stück Mauer auf der Ladefläche eines Lieferwagens liegt. Während der gesamten Fahrt durch den Kanaltunnel von Calais bis Dover hält er dabei den Monitor, auf dem in der Ausstellung das Video läuft, mit ausgestreckten Armen zwischen seinen Knien fest.

TV-02

Dreiteiliges Video:

TV-01
Teil I Atelier-Transporter

TV-02
Teil II Calais-Dover

TV-03
Teil II Transporter-Galerie

Precise Foolishness III, is a sculpture of layers stacked on top of each other: A foundation of mattress core mats lies on the floor. A bricked and white-clicked piece of wall rests on it. On top of this there are two stainless steel frames. A glass basin in the shape of a tabletop lies on top.
A human umbilical cord floats in a 4% pre-malin solution.

Präzise Torheiten III ist eine Skulptur aus aufeinandergeschichteten Ebenen: Auf dem Boden liegt ein Fundament aus Matratzenkernmatten. Darauf ruht ein gemauertes und weiß verklickertes Stück Wand. Darauf wiederum befinden sich zwei Böcke aus Edelstahl. Darauf liegt ein gläsernes Becken in Form einer Tischplatte.
Darin schwimmt in einer 4% Vormalinlösung eine menschliche Nabelschnur.

Nabelschnur-03

Performance:
The video player that plays the film in the exhibition is connected to the monitor by a 15 meter long cable. During the opening, the artist sits on the chair
with rolls from the video and holds the video player on his knees. Several times he changes his position in the room.

Performance:
Der Videoplayer, der den Film in der Ausstellung abspielt, ist durch ein 15 Meter langes Kabel mit dem Monitor verbunden. Während der Eröffnung sitzt der Künstler auf dem Stuhl mit Rollen aus dem Video und hält den Videoplayer auf seinen Knien fest. Mehrmals verändert der Künstler währenddessen seine Position im Raum.


ZURÜCK / BACK